18 de mayo de 2010

Las preguntas que me hacéis (X)


PREGUNTA: Queríamos saber cosas sobre estos dos nuevos personajes que han aparecido en tu blog, Rupalfín y Zamene. (Ver: Rupalfín y Zamene I) ¡Son muy simpáticos! ¿Van a salir más veces? ¿Se convertirán en una de tus sagas, tipo “Aventuras de Rupalfín y Zamene”?

RESPUESTA: Sí que parecen simpáticos, pero todavía los conozco poco. Yo creo que saldrán en más ocasiones, porque me huelo que son personajes de mucho hablar, pero no creo que lleguen a convertirse en una saga, como comentabas.

PREGUNTA: Rupalfín y Zamene recuerdan a otras parejas literarias ya históricas, como Rinconete y Cortadillo, o Tom Sawyer y Huck. ¿Va por ahí la cosa? ¿Son alguna especie de pícaros de blog?

RESPUESTA: Estos dos son más bien como Calac y Polanco, si quieres hacer alguna comparación. No, no tienen nada que ver con esos personajes que mencionas. No son pícaros, aunque sí son pobres y parecen muy maleados por la vida.

PREGUNTA: Los nombres que tienen son muy curiosos. Parecen árabes. ¿Son nombres de verdad o también te los has inventado? ¿Cómo haces para ponerles nombres a los personajes?

RESPUESTA: Hay de todo. En este caso aparecieron los nombres antes que los personajes: Rupalfín... Zamene... Venían a mí todos los días, a la misma hora, como una receta del medico, como un veredicto de culpabilidad. Poco a poco fueron mostrando su personalidad, sus recuerdos, sus anhelos. Hasta que aparecieron en el blog.

Rupalfín y Zamene:
Otro caso en el que la verdad supera a la ficción


PREGUNTA: Entonces todo parte de la realidad…

RESPUESTA: Todo es ficción, y todo parte de la ficción. Pero la realidad es lo único que conozco. Mi realidad. Lo demás son mundos desconocidos, o no son.


17 de mayo de 2010

La "checa" de la Telefónica

Angelita permaneció retenida durante dos semanas en la checa de Telefónica. No temía encontrar nada dramático: malos tratos, torturas físicas o psicológicas… No. Se había formado más bien una idea monótona y gris de su estancia en la vieja cárcel. Y no se equivocó.

Manual ruso de torturas utilizado por las checas.

A las instalaciones del Ministerio del Ejército en el edificio de la Telefónica accedieron Angelita y sus guardianes por una discreta puerta lateral que se abría a un pequeño vestíbulo con policía militar de guardia. Desde allí recorrieron pasillos iluminados por molestos tubos fluorescentes y bajaron escaleras hasta llegar por fin al pasillo en el que se encontraban las tres celdas de las que constaba la instalación.

Un sargento y un cabo del Ejército de Tierra hacían de carceleros. Además, recibían la visita de una enfermera dos veces por semana y un capellán castrense los domingos por la mañana.

Edificio de la Telefónica

La celda era toda cerrada, con escasa luz que entraba por un ventanuco pegado al techo, una cama de cemento y un colchón de paja. Pintada de negro, aquella jaula parecía un ataúd. Muy adecuado, pensó Angelita. Ya no duraré mucho tiempo más.

Un pequeño cuadro del Corazón de Jesús presidía la cabecera de la cama, y los retratos de Franco y José Antonio, que no eran sino láminas de cartón llenas de polvo, decoraban la pared opuesta. A la derecha de la entrada, una media citara proporcionaba algo de intimidad al retrete y el lavabo amarillentos. En la esquina opuesta, a los pies de la cama, una mesita y un taburete hacían de escritorio y completaban todo el mobiliario de la habitación. Sobre la mesa, perfectamente alineados, reposaban un pequeño lápiz y algunas hojas de papel, un cuenco y un vaso de latón, una Biblia y media pastilla de jabón de glicerina.

Al no tener nada que hacer en la habitación salvo esperar la rutinaria visita de la enfermera o la llamada de algún personaje político que nunca se producía, Angelita mataba las largas horas porque las horas no la matasen a ella, tal era su aburrimiento. Miraba los cuadros, contaba las sombras que cruzaban por la angosta ventana, las telarañas en los rincones.

Poco a poco aquella celda se le hizo hogar, y pudo dedicar parte del día a escribir cartas que enviaba a sus "hermanas" de Sevilla y Toledo. Al principio eran reflexiones llenas de conjeturas sobre su cambio de suerte y las posibles causas. Los últimos días que pasó en la telefónica escribió y mandó –previa autorización por parte del suboficial carcelero, que tenía obligación de leerlas- tres cartas dirigidas a las monjitas de Toledo, en las que disponía ciertas cosas. Como si en ellas fuera su testamento.

Al cabo de quince días gozando de la hospitalidad del Ministerio de Defensa, Angelita fue acompañada en coche oficial hasta la estación de Atocha. Al pie del andén la dejaron los agentes del Ministerio. Llevaba en una mano su pequeña maleta y un sombrerito pasado de moda. En la otra, un billete de tren hasta Toledo le servía para cubrirse las lagrimas de indignación que no podía contener.

15 de mayo de 2010

History Repeating


Propellerheads feat. Shirley Bassey: History repeating
Alex Gifford/Will White

From the album Decksandrumsandrockandroll (1998)


9 de mayo de 2010

Rupalfín y Zamene (I)


ZAMENE: Qué divertida ha estado la anécdota de los “carteles explícitos”, verdad? Y qué bien ha resuelto el elevalunas el misterio del cartel de los padres y los hijos. Ha sido muy emocionante!

Elevalunas ecléctico consigue descifrar el misterioso cartel

RUPALFÍN: Sí. Me recuerda a cuando hice la mili en Guercif, de las cartas que te mandaba. Como no sé escribir…

ZAMENE: Ni leer tampoco.

RUPALFÍN: … Como no sé escribir ni leer, tenía que buscar a gente que sí sabía y que nos cobraba a los que no sabíamos por escribir cartas a las novias y a las madres.


ZAMENE: Pero entonces esas personas leían las cartas de todo el mundo, no? Cartas íntimas, cartas de amor. Qué vergüenza, Rupalfín, ahora que lo pienso! Ese hombre leyó todas las cosas que tú me decías!

RUPALFÍN: Eso no es lo peor. Lo peor es que se aprovechaban de nosotros y nos cobraban muy caro. Tres dirhams por escribir la carta y cinco dirhams si ponían ellos el papel y el sobre.


ZAMENE: Muy caro, sí.

RUPALFÍN: Y como en Guercif hay tantos cuarteles, se hacían ricos a costa de la necesidad de la gente. Algunos reclutas les confiaban papeles suyos o de su familia, y los escribanos hacían lo que querían con ellos. Dicen que hubo uno que se quedó a su nombre casas y tierras de reclutas analfabetos.

ZAMENE: Eso es robar. Deberían cortarle las manos y así ni escribían ni robaban más.

RUPALFÍN: Yo por eso no he querido aprender a escribir todavía. Porque me dan miedo los papeles.

5 de mayo de 2010

Carteles explícitos

Sucede que en Marruecos todavía hay mucho analfabetismo entre la población adulta, en especial entre la mujer rural, que en un sesenta por ciento no sabe leer ni escribir, ni conoce el árabe clásico ni el francés. De modo que los comerciantes se las tienen que ingeniar para publicitar sus productos de forma que los mensajes lleguen a las amas de casa, sepan leer o no. Y lo hacen como se ha hecho toda la vida: mediante el uso de la imagen.

A continuación os voy a mostrar un buen ejemplo de todo esto: un puesto ambulante en el zoco de Rissani. En la foto podemos ver que venden pescado (con pimientos y limón opcionales), harera, té y refrescos. Para comprar algo no hace falta saber idiomas: hay que señalar claramente el dibujo del producto requerido indicando con los dedos la cantidad deseada. Y funciona.


Puesto ambulante en el zoco de Er-Rissani.

- La mayoría de estas mujeres sólo se comunican usando dialectos bereberes y no tienen ni idea de leer o escribir. Se encuentran muy limitadas en ese sentido - explicó al punto Pedro, sin que nadie le hubiera dado vela en aquel iconográfico entierro.

- Este tío empieza a caerme gordo -, me susurró al oído Manolo.

- En Morroco mucho burro y poco curro. Gente ve carteles y sabe lo que hay - dijo Said en un castellano horrible, pero que a todos nos pareció tan explícito como los carteles.

Si observamos la siguiente foto podremos entender claramente lo que quiso decir Said el chófer. Esta verdadera joya de la cartelería popular no necesita comentarios. Si acaso, reseñar el cambio de teléfono perfectamente resuelto y nada más.

Instalador de gas autorizado en Bhalil.

- Es la sabiduría popular, no hay duda. La imagen es un lenguaje que todos entienden - aprovechó para apostillar el impertinente Pedro.

Recorríamos un terreno bastante agreste por la zona de Kandar, y Manolo parecía empezar a cansarse de las explicaciones del locuaz compañero. Resoplaba mientras miraba hacia fuera por la ventanilla. Al doblar una curva, nos encontramos de frente con un portal rodeado de una alta tapia. Sobre la puerta se veía el siguiente cartel:


En el rostro de Manolo se reflejaba la tensión interior. No pudo contenerse más y le espetó:

- Anda, tío listo, ¿y éste? ¿Por qué no nos dices lo que significa este cartel?


3 de mayo de 2010

Easy money



From King Crimson's fifth studio album Larks' tongues in Aspic (1973)

The band:
Robert Fripp, John Wetton, David Cross, Jamie Muir, Bill Bruford and Richard Palmer-James


EASY MONEY

Your admirers on the street
Gotta hoot and stamp their feet
In the heat from your physique
As you twinkle by in moccasin sneakers

And I thought my heart would break
When you doubled up at the stake
With your fingers all a-shake
You could never tell a winner from a snake
but you always make money

Easy money

With your figure and your face
Strutting out at every race
Throw a glass around the place
Show the colour of your crimson suspenders

We would take the money home
Sit around the family throne
My old dog could chew his bone
For two weeks we could appease the Almighty

Easy money

Got no truck with the la-di-da
Keep my bread in an old fruit jar
Drive you out in a motor-car
Getting fat on your lucky star just making

Easy money

(R. Fripp/J. Wetton/R. Palmer-James)



King Crimson today